He's a very smart fellow and never misses a trick to improve his financial standing — Он очень умный парень и никогда не упустит возможность улучшить свое финансовое положение
She doesn't miss any tricks — От нее ничего не ускользнет
Trust him not to miss a trick — Он своего не упустит, можете не сомневаться
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
miss a trick — {v. phr.} To fail to see, hear, or notice something of even the slightest importance. * /He never misses a trick when it comes to the stock market./ … Dictionary of American idioms
miss a trick — {v. phr.} To fail to see, hear, or notice something of even the slightest importance. * /He never misses a trick when it comes to the stock market./ … Dictionary of American idioms
miss a trick — (not) miss a trick to not fail to notice and use a good opportunity. You can rely on Sarah to get what she wants, she never misses a trick … New idioms dictionary
miss a trick — verb Used in negative (usually) to say that a person is alert and always able to take advantage of any situation. John managed to make a profit on that old car you sold him. He never misses a trick, does he? … Wiktionary
miss\ a\ trick — v. phr. To fail to see, hear, or notice something of even the slightest importance. He never misses a trick when it comes to the stock market … Словарь американских идиом
never/not miss a trick — see ↑trick, 1 • • • Main Entry: ↑miss never/not miss a trick informal : to notice everything : to always know what is happening He never misses a trick. • • • Main Entry: ↑trick … Useful english dictionary
not miss a trick — not/never/miss a trick informal phrase to notice every opportunity and use it Oscar, who never misses a trick, noticed the letter and asked what it was about. Thesaurus: to have, or to take advantage of, an opportunitysynonym … Useful english dictionary
not miss a trick — If someone doesn t miss a trick, they take advantage of everything that could help them or might be an opportunity for them … The small dictionary of idiomes
never miss a trick — not/never/miss a trick informal phrase to notice every opportunity and use it Oscar, who never misses a trick, noticed the letter and asked what it was about. Thesaurus: to have, or to take advantage of, an opportunitysynonym … Useful english dictionary
not miss a trick — (not) miss a trick to not fail to notice and use a good opportunity. You can rely on Sarah to get what she wants, she never misses a trick … New idioms dictionary
he doesn't miss a trick — he, she, etc. doesn t miss a ˈtrick idiom (informal) used to say that sb notices every opportunity to gain an advantage Main entry: ↑missidiom … Useful english dictionary
